TIBETAN MEDICINE
TIBETAN MEDICINE
The Tibetan system of medicine, whose origins date back about 4000 years, is deeply rooted in the cultural and spiritual history of Tibet. It is closely connected with the shamanic and religious tradition of Bön, which has existed in Tibet since the beginning of its history.
The first known text on Tibetan medicine was written at the time of Shenrab Miwo, a famous Bön master. Titled gSo rig ‘bum bzhi, it is the first treatise on this subject. It was edited by Chebu Trishe, Shenrab Miwo’s son, on the basis of the teachings he had received from his father.
The teachings contained in that text were applied by Tibetan doctors up to the time of King Trisong Detsen, who founded the first School of Medicine 2600 years later.
In the course of centuries the treatise has been altered and expanded, however it was still the basis of the most famous text on traditional Tibetan medicine, the “Four Tantras”, edited in the XIIth century by Yutok Yonten Gonpo, who is considered the father of Tibetan medicine as practiced up to our time. We can thus see how this therapeutic art developed independently from Chinese or Ayurvedic medicine.
“Tibetan medicine is a major legacy coming from the Tibetan Buddhist civilization. It is a system which helps in maintaining a holistic health condition. Like the great Chinese and Indian systems, it considers health as a matter of balance. Various circumstances such as diet, lifestyle, seasonal conditions and mental state can affect this natural balance and give rise to several kinds of disorders.” H.H. The Dalai Lama
The distinctive characteristic of Tibetan medicine is its fourfold therapeutical approach which includes diet, lifestyle, herbal remedies and external therapies for restoring the natural balance.
KU-NYE
Ku Nye is of very ancient Tibetan origins. Through a careful observation of nature, Tibetans discovered the healing potentialities of herbs, barks, minerals and so forth and gradually they learnt how to treat diseases using their hands and simple substances such as butter, oils, herbs, stones, based on a knowledge of the circulation of energy both in the human body and in the external world.
Ku Nye belongs to the last of the four therapeutical approaches of Tibetan medicine, which covers external therapies such as massage, digito-pressure and moxa.
With funding from the Tuscany Region, the Shang Shung Institute conducted controlled tests on Ku Nye in 2004 which established its effectiveness in specific pathologies such as backache, joint pain, headaches, menstrual problems, insomnia, stress and various nervous disorders.
Courses
Courses are structured in two alternative ways: two full immersion seminars of ten and five days each with the last day dedicated to the final diploma examination, or six weekends with two additional days plus the final diploma examination.
On successful completion of the course, the students receive the diploma of Ku Nye operator. No further levels are contemplated, but various specialization courses will be available for those wishing to deepen their knowledge.
The course structured in weekly seminars contemplates two additional days as experience has shown how residential courses are more productive, allowing students to learn in a more concentrated way.
Annual Ku Nye courses are held by the School’s qualified instructors. Specialization courses will be held by Tibetan doctors and teachers invited by the School for the purpose.
MEDICINA TIBETANA
LA MEDICINA TIBETANA
E’ una medicina profondamente radicata nella storia culturale e spirituale della civiltà tibetana e la sua origine risale a circa 4000 anni fa.
La medicina tibetana è infatti strettamente connessa al Bön, la tradizione sciamanico-religiosa esistente in Tibet sin dall’inizio della sua storia.
Il primo testo conosciuto di medicina tibetana risale ai tempi di Shenrab Miwo. Si tratta del gSo rig ‘bum bzhi, il primo trattato in assoluto sull’argomento, edito da Chebu Trishe sulla base degli insegnamenti ricevuti dal padre, Shenrab Miwo, famoso Maestro del Bön.
Gli insegnamenti spiegati nel testo vennero utilizzati dai medici tibetani sino ai tempi del re Trisong Detsen, fondatore della prima scuola di medicina, 2600 anni più tardi.
Nel corso dei secoli il trattato è stato modificato ed esteso, ma costituisce nondimeno la base del testo più famoso della Medicina Tradizionale Tibetana “I Quattro Tantra” edito nel dodicesimo secolo da Yutok Yonten Gonpo, considerato il padre della medicina tibetana praticata attualmente. Questo dimostra l’ origine assolutamente autonoma di tale “arte” terapeutica rispetto alla medicina cinese e ayurvedica.
“La medicina tibetana è una delle maggiori eredità lasciateci dalla civiltà buddista tibetana. E’ un sistema che contribuisce a mantenere una condizione di salute olistica. Al pari dei grandi sistemi cinese e indiano, considera la salute come una questione di equilibrio. Una serie di circostanze come dieta, comportamento, condizioni stagionali e stato mentale possono pregiudicare l’equilibrio naturale determinando l’insorgere di vari disturbi” S.S. Dalai Lama
La peculiarità della medicina tibetana sta nel ristabilire l’equilibrio naturale attraverso quattro fondamentali approcci terapeutici: alimentazione, stile di vita, preparati a base di erbe e altri componenti naturali, e terapie esterne.
KU-NYE
Il Ku Nye è di antichissime origini tibetane. Attraverso l'esperienza derivata dall’attenta osservazione della natura e dalla conoscenza dei poteri di guarigione insiti nelle piante, nei minerali e in alcune tecniche manipolatorie, i tibetani impararono a guarire usando le mani e sostanze molto semplici come burro, oli, erbe medicinali e pietre, basandosi sulla conoscenza della circolazione dell’energia nel corpo umano e nel mondo esterno.
Il Ku Nye appartiene al quarto approccio terapeutico previsto nella medicina tibetana, che comprende le terapie esterne quali appunto il massaggio, la digito-pressione e la moxa.
Sul Ku Nye l'istituto Shang Shung ottenuto dalla regione Toscana i finanziamenti per condurre una sperimentazione, conclusasi nel 2004, che ne ha stabilito la efficacia in particolare nel caso di specifiche patologie quali dorsalgie, stress, cefalee, dolori articolari, problemi mestruali, insonnia e disturbi nervosi in generale.
Il Corso
Il corso si articola in due intensivi di dieci e cinque giorni l'uno con esame finale al sesto giorno oppure, in alternativa, in sei fine settimana più due ulteriori giornate e l’esame finale.
Il corso porta al diploma di operatore di Ku Nye. Non sono previsti ulteriori livelli, ma corsi di specializzazione di vario tipo per chi desidera approfondire la propria conoscenza.
Il corso strutturato in seminari settimanali prevede due ulteriori giornate in quanto l'esperienza ha mostrato come i corsi residenziali rendano di più e siano più concentrati.
I corsi annuali di Ku Nye vengono tenuti da istruttori qualificati della Scuola. I corsi di specializzazione saranno condotti da docenti medici tibetani invitati espressamente dalla Scuola per tenere suddetti seminari.
